Die Rückkehr der deportierten ukrainischen Kinder – eine nicht verhandelbare Bedingung für jedes Abkommen mit Russland
- Collectif Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !
- 22. Feb.
- 6 Min. Lesezeit
Aktualisiert: 31. Okt.
Gastbeitrag erschienen in Libération am 22. Februar 2025 unter dem Titel" Le retour des enfants ukrainiens déportés, une condition non négociable de tout accord avec la Russie "
Am 17. März 2023 erließ der Internationale Strafgerichtshof Haftbefehle gegen Wladimir Putin und Maria Lvova-Belova wegen der illegalen Deportation ukrainischer Kinder. Diese Haftbefehle, die die erste Anklage eines amtierenden Staatsoberhaupts durch den IStGH darstellten, offenbarten das Ausmaß eines seit dem Zweiten Weltkrieg beispiellosen Verbrechens.
Aber sie zeigten nur die Spitze des Eisbergs. Eine neue Untersuchung, die vom Verein „Für die Ukraine, für ihre Freiheit und unsere!“ (in Zusammenarbeit mit Russie-Libertés) durchgeführt wurde, zeigt nun, dass diese Deportationen keineswegs vereinzelte oder improvisierte Handlungen waren, sondern Teil eines systematischen Programms, das lange vor der Invasion von 2022 geplant worden war. Im Rahmen dieses vom russischen Staat orchestrierten Vorhabens, an dem hochrangige Vertreter der Partei „Einiges Russland“ und des Moskauer Patriarchats beteiligt waren, wurden von den ukrainischen Behörden 19.546 Fälle von Kindesentführungen durch die Besatzungstruppen registriert, von denen nur 388 repatriiert wurden. Darüber hinaus befinden sich laut Angaben des Hohen Flüchtlingskommissariats und von Dmytro Lubinets, dem parlamentarischen Beauftragten der Ukraine für Kinderrechte, Hunderttausende Kinder unter russischer Kontrolle. Sie wurden nach Russland verschleppt oder blieben in den besetzten Gebieten und sind einer Politik der erzwungenen Russifizierung ausgesetzt.
Was bei der Schilderung dieser Verbrechen durch ihre Urheber selbst zuerst auffällt, ist das Ausmaß der Operation: Bereits am 18. Februar 2022, eine Woche vor der Invasion, war die Maschinerie in Gang gesetzt worden. Der gesamte Apparat der Partei „Einiges Russland“ von Wladimir Putin wurde mobilisiert: Andrej Turtschak, Sekretär des Präsidiums, überwachte die Operationen direkt und berichtete Putin; Anna Kusnezowa leitete das „humanitäre Hauptquartier“, das für Adoptionen zuständig war; regionale Koordinatoren wie Igor Kastyukevich und Artem Turov entsenden „humanitäre Missionen”, die als Fassade für ein umfangreiches System der Registrierung und Deportation dienen. In Russland selbst organisieren die Gouverneure der Regionen, wie Andrej Worobjow in Moskau, die Unterbringung der Kinder in russischen Familien. Nichts wird dem Zufall überlassen: Razzien in Waisenhäusern, Trennungen bei der „Überprüfung” von Familien, die zwangsweise nach Russland evakuiert wurden, Deportationen unter dem Vorwand von „Urlaub” oder „Behandlung” bis hin zu illegalen Adoptionen.
Die Absicht des Kremls ist offensichtlich. Sie zielt nicht nur darauf ab, die ukrainische Identität dieser Kinder zu zerstören, sondern sie gewaltsam in die „russische Nation” zu integrieren. In den Schulen, in die sie geschickt werden, wird alles getan, um ihre Vergangenheit auszulöschen: Die ukrainische Sprache ist verboten, die Geschichte wird umgeschrieben, täglich findet patriotische Indoktrination statt. Die Älteren werden sogar darauf vorbereitet, in der russischen Armee zu dienen, die ihr Heimatland zerstört – eine grausame Ironie, die das langfristige Ziel offenbart: die Ausbildung von Instrumenten für zukünftige russische Eroberungen.
Dieses Unternehmen mobilisiert beträchtliche Mittel: Die Armee zieht Einheiten von der Front ab, um diese Operationen durchzuführen, die Partei „Einiges Russland“ setzt Tausende von Aktivisten ein, das Moskauer Patriarchat gibt seine moralische Unterstützung. Es handelt sich um eine absolute Priorität des Regimes, die direkt von Putin über seine Kinderrechtsbeauftragte Maria Lvova-Belova überwacht wird.
Die psychischen Schäden, die diesen Kindern zugefügt werden, sind tiefgreifend: Da ihnen ihre Bezugspunkte, ihre Sprache und ihre Kultur genommen wurden, entwickeln viele von ihnen posttraumatische Belastungsstörungen. Psychiater sprechen von einem „Seelenmord“, dessen Folgen sich auf künftige Generationen übertragen werden.
Angesichts dieses systemischen Verbrechens von solcher Schwere wäre es ein Fehler, es zu verurteilen und gleichzeitig zu akzeptieren, seinen humanitären Aspekt von seiner geopolitischen Dimension zu trennen. Die Versuchung, die Waffenstillstandsverhandlungen von der Frage der Rückkehr der Kinder zu trennen, wäre eine moralische und strategische Katastrophe, denn das Böse kann nicht besänftigt werden, es muss besiegt und bestraft werden. Dies aufzugeben hieße nicht nur, diese Kinder ihrem Schicksal zu überlassen, sondern auch Russland einen Freibrief zu geben, bei seinen künftigen Eroberungen weiterhin Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu begehen.
Deshalb kann kein Waffenstillstand in Betracht gezogen werden, ohne dass alle deportierten Kinder zurückkehren. Vor einem Jahr haben europäische Staats- und Regierungschefs, darunter Emmanuel Macron im Europarat, Stellung gegen diese Deportationen bezogen. Heute kann das Schicksal dieser Kinder nicht von den künftigen Verhandlungen mit Russland getrennt werden. Es ist Aufgabe Europas, seine Stimme zu erheben, denn es kann ein solches Verbrechen in seiner Mitte nicht akzeptieren, ohne sein Gewissen und seine Grundwerte zu verleugnen. Die Geschichte wird uns danach beurteilen, ob wir in der Lage sind, die Rückkehr der deportierten ukrainischen Kinder zu einer nicht verhandelbaren Bedingung für jedes Abkommen mit Russland zu machen.
Dieser Beitrag wird unterstützt von:
Gabriel Attal, ehemaliger Premierminister, Vorsitzender der EPR-Fraktion und der Freundschaftsgruppe Frankreich-Ukraine in der Nationalversammlung
Antoine Garapon, ehemaliger Richter
Agnieszka Holland, Filmemacher
Bertrand Lambolez, Forschungsdirektor am INSERM, Vizepräsident von Für die Ukraine, für ihre Freiheit und unsere!
Marc Levy, Schriftsteller
Jonathan Littell, Schriftsteller und Filmemacher
Ariane Mnouchkine, Gründerin und Co-Direktorin des Théâtre du Soleil
Rithy Panh, Filmemacher und Produzent, Gründer des Centre Bophana in Phnom Penh
Pierre Raiman, Mitbegründer von „Für die Ukraine, für ihre Freiheit und unsere!“
Sylvie Rollet, Emeritierte Professorin, Präsidentin von „Für die Ukraine, für ihre Freiheit und unsere!“
Constantin Sigov, Philosoph und Verleger, Direktor des Europäischen Zentrums an der Universität Kiew
Unterzeichner
Parlamentarier
he non negotiable return of Ukrainian children
David Amiel, Abgeordneter EPR, Paris 15. Arrondissement
Pieyre-Alexandre Anglade, Abgeordneter der EPR, Vorsitzender des Ausschusses für europäische Angelegenheiten
Karim Benbrahim, PS-Abgeordneter
Éric Bothorel, EPR-Abgeordneter
Cyrielle Chatelain, Abgeordnete des Departements Isère, Vorsitzende der Fraktion „Écologiste et Social“ (Ökologisch und Sozial)
François Cormier-Bouligeon, EPR-Abgeordneter
Olivier Faure, PS-Abgeordneter, Erster Sekretär der Sozialistischen Partei
Guillaume Garot, PS-Abgeordneter, ehemaliger Minister
Anne Genetet, Abgeordnete der EPR, ehemalige Ministerin
Catherine Hervieu, Abgeordnete der Côte-d'Or (Ökologisch und Sozial)
Brigitte Klinkert, Abgeordnete der EPR, ehemalige Ministerin
Constance Le Grip, Abgeordnete EPR, Vizepräsidentin der Freundschaftsgruppe Frankreich-Ukraine
Claude Malhuret, Vorsitzender der Fraktion Les Indépendants im Senat – Senator des Departements Allier
Estelle Mercier, PS-Abgeordnete
Anna Pic, PS-Abgeordnete
Natalia Pouzyreff, Abgeordnete der Partei EPR (Ensemble pour la République)
Marie Récalde, PS-Abgeordnete
Valérie Rossi, PS-Abgeordnete
Jean-Louis Roumégas, Abgeordneter, Ökologe und Sozialist, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Isabelle Santiago, PS-Abgeordnete
Nadia Sollogoub, Senatorin, Vorsitzende der Freundschaftsgruppe Frankreich-Ukraine im Senat
Thierry Sother, PS-Abgeordneter
Michèle Tabarot, Abgeordnete der Fraktion Droite Républicaine (Republikanische Rechte)
Liliana Tanguy, Abgeordnete des Departements Finistère, Ensemble pour la République (Gemeinsam für die Republik)
Boris Vallaud, PS-Abgeordneter, Vorsitzender der sozialistischen Fraktion
Dominique Voynet, Abgeordnete des 2. Wahlkreises des Departements Doubs, Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten
Erste Unterzeichner
Antoine Arjakovsky, Forschungsdirektor Collège des Bernardins
Yves Beguin, Emeritierter Professor für Hämatologie. Universität Lüttich
Gérard Bensussan, Philosoph
Olivier Blanckart, Professor an der École des Beaux-Arts in Paris
Annie Bourguignon, emeritierter Professor (Skandinavistik)
Bernard Bruneteau, emeritierter Universitätsprofessor
Michel Caillouët, ehemaliger Botschafter der Europäischen Union
Gilles Chevalier, Generalinspekteur der Streitkräfte (2S)
Hélène Cixous, Schriftstellerin
Dominique Colas, Politologe, emeritierter Professor der Sciences Po
Maïté Coppey, Emeritierte Forschungsdirektorin INSERM
André Constantinesco, Honorarprofessor Medizin
Didier Coureau, Universitätsprofessor für Filmwissenschaft an der Universität Grenoble Alpes
Bertrand de Cordoue, Berater am Institut Jacques Delors
Bruno Demoulin, emeritierter Professor der Universität Lüttich
Martine Denis-Linton, Ehrenstaatsrat
Stephen Fry, Schriftsteller, Regisseur und Schauspieler
Jean-Luc Gaffard, professeur émérite d'économie
Catherine Géry, Professorin für russische Literatur und Filmwissenschaft am INALCO
Vincent Henri Godbillon, Beisitzender Richter am Nationalen Asylgericht, ehemaliger Beobachter der Sonderbeobachtungsmission der OSZE in der Ukraine
Anne Gorouben,bildende Künstlerin
Véronique Grappe, Anthropologe
Jean-Yves Guérin, Professor für französische Literatur an der Universität Sorbonne Nouvelle
Marc Hindry, Mathematikprofessor an der Universität Denis Diderot Paris VII
Anne Hosmalin, Forschungsdirektorin INSERM
Martine Jodeau, cEhrenstaatsrätin
Konstantin Kaiser, poète et homme des Lumières, Verein zur Förderung und Erforschung der antifaschistischen Literatur Österreich
Esko Kentrschynsky, Internationaler Beamter und pensionierter EU-Botschafter
André Klarsfeld, Universitätsprofessor (im Ruhestand)
Océane Lagleyze, Jurist und Autor einer wissenschaftlichen Arbeit über Kinderrechtsverletzungen während des Krieges in der Ukraine
Gérard Lauton, Honorarprofessor (UPEC)
Larysa Leshchenko, Professor an der Universität Wrocław
Françoise Létoublon, Emeritierter Professor für griechische Literatur und Sprache, Mitglied des Institut Universitaire de France
Sylvie Lindeperg, Historikerin, Professorin an der Universität Paris 1 Panthéon Sorbonne
Jacky Mamou, Präsident des Kollektivs „Urgence Darfour“ (Notfall Darfur)
Marie Matheron, Schauspielerin
Oleksandra Matviichuk, Rechtsanwältin und Präsidentin des Zentrums für Bürgerrechte, Friedensnobelpreisträgerin 2022
George Mink, Emeritierter Forschungsdirektor (ISP-Cnrs), Professor am Europakolleg, Campus NATOLIN
Simone Molina, Künstler und Schriftsteller
Alexis Nuselovici, Emeritierter Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Aix-Marseille
Fabien Ollier, Chefredakteur der Zeitschrift Quel Sport ?
Gérard Onesta, ehemaliger Vizepräsident des Europäischen Parlaments
Ray Pitti, humanitärer Arzt
Sonja Pleßl, Zwischenwelt International, Publizistin und Übersetzerin
Jean-Manuel de Queiroz, emeritierter Professor für Soziologie an der Universität Rennes 2
Alain Rabatel, Emeritierter Professor für Sprachwissenschaften, Universität Claude Bernard-Lyon 1
Sylvie Rollet, Emeritierter Universitätsprofessor, Vorsitz von Für die Ukraine, für ihre Freiheit und unsere!
Michel Rostain, Schriftsteller
William Saadé, Ehrenamtlicher Chefkonservator für Kulturerbe, Ausstellungskurator
Antoine Sabbagh, Historiker
Michaël de Saint-Chéron, Religionsphilosoph
Cécile Sakai emeritierte Professorin für japanische Literatur
Pierre Schapira, emeritierter Professor der Sorbonne-Universität
Dominique Schapper, Soziologe
Karl Schlögel, historien, professeur émérite à Berlin
Constantin Sigov, Direktor des Europäischen Zentrums an der Universität Kiew
Nicolas Tenzer, Lehrer an der Sciences Po, Autor von Notre Guerre. Le crime et l'oubli (Unser Krieg. Verbrechen und Vergessen)
Nicolas Vatimbella, Schriftsteller
Olivier Védrine, Verwaltungsratsmitglied der Jean-Monnet-Vereinigung
Emmanuel Wallon, emeritierter Universitätsprofessor
Michel Yakovleff, Allgemein 2S
Yves-Charles Zarka, Universitätsprofessor, Herausgeber der Zeitschrift Cités
