Boutons la Russie hors du Conseil international des musées !
- appelpourlukraine
- 26 avr.
- 9 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 2 jours
Tribune parue dans Le Monde en date du 5 mai 2025, sous le titre « La Russie s’approprie le patrimoine artistique ukrainien en le “russifiant” dès que c’est possible »
SI VOUS SOUHAITEZ AJOUTER VOTRE NOM EN TANT QUE SIGNATAIRE DE LA TRIBUNE,
merci de bien vouloir le faire par le biais du lien ci-dessous :
« L’Ukraine n’a jamais existé », répètent à l’envi Poutine et les idéologues russes. Leur version de l’histoire n’est pas purement rhétorique : elle inspire une campagne visant à effacer systématiquement l’identité culturelle séculaire de l’Ukraine. L’Unesco dénombrait ainsi, au 16 avril, 494 sites détruits ou endommagés depuis le 24 février 2022, incluant 149 édifices religieux, 257 immeubles historiques, 33 monuments (dont ceux commémorant la Shoah), 18 bibliothèques, 34 musées et 2 sites archéologiques.
Toutefois, l’objectif de Moscou n’est pas seulement la destruction. Il s’agit également de s’approprier le patrimoine ukrainien, en le « russifiant » dès que cela s’avère possible. Dès l’occupation de la Crimée, en février 2014, est mise en œuvre une politique systématique de redéfinition de l’identité culturelle. Des milliers d’œuvres d’art sont transférées des musées de Crimée vers des institutions russes.
En 2016, la galerie Tretiakov accueille une grande exposition du peintre de marines du XIXe siècle Ivan Aïvazovski (1817-1900) : sur les 120 œuvres exposées, 38 proviennent de collections de Crimée. Or, malgré les protestations du ministère ukrainien de la culture, de grands musées européens ont continué à collaborer avec la galerie Tretiakov jusqu’à l’invasion à grande échelle de 2022. De même, le site archéologique de Chersonèse, pourtant inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, a été méticuleusement démantelé, pillé et remanié pour y installer, en juillet 2024, un complexe muséal incluant un nouveau « musée de la Crimée et de la Novorossia [Nouvelle Russie] », justifiant les revendications russes de « reconquête » des régions orientales et méridionales de l’Ukraine.
Depuis février 2022, les pillages se sont intensifiés dans les territoires nouvellement occupés. Des centaines de milliers d’œuvres d’art et d’objets culturels ukrainiens ont été déplacés en Crimée ou en Russie. A Kherson, des conservateurs liés à des sociétés historiques pro-Kremlin, encadrés par des officiers du service fédéral de sécurité (FSB), le renseignement intérieur russe, ont guidé les forces russes dans le pillage du Musée Oleksiy Shovkunenko et du musée d’histoire locale. Plus de 13 000 objets ont été dérobés. A Marioupol, les militaires russes ont saisi des œuvres majeures d’Arkhip Kouïndji (1841-2010) et d’Ivan Aïvazovski. Quant à la collection d’« or des Scythes » conservée au musée d’histoire locale de Melitopol, elle a tout simplement disparu.
Ces pillages systématiques correspondent à un agenda politique clair : réaliser le fantasme impérial d’une « Grande Russie ». La prétendue « unité historique des Russes et des Ukrainiens », qu’invoque Vladimir Poutine dans un discours prononcé le 12 juillet 2021, consiste, en fait, à nier le droit de l’Ukraine à exister en tant que nation indépendante. C’est cette vision qu’inscrit dans la loi le vote, par la Douma, d’amendements constitutionnels légitimant l’annexion de la Crimée et de quatre oblasts de l’est et du sud de l’Ukraine par la Russie. En mai 2023 sont diffusées des « recommandations méthodologiques pour la création d’expositions consacrées à l’histoire de “l’opération militaire spéciale” dans les musées de la fédération de Russie », presque immédiatement mises en œuvre par les directeurs de musées russes, en particulier dans les institutions « jumelées » avec des musées situés dans les territoires occupés.
Sous les auspices de la Société historique russe, les membres du personnel des musées de ce qu’on appelle la Novorossia sont formés (comme à Rostov-sur-le-Don, en octobre 2024), afin qu’ils « recataloguent » les collections ukrainiennes dans le système muséal russe et alignent leur programmation culturelle sur le révisionnisme historique du Kremlin. Aujourd’hui, les collections de 77 musées ukrainiens des territoires occupés figurent désormais au catalogue d’Etat du fonds muséal de la Fédération de Russie.
Ces actes, bien que « légalisés » par des décrets de circonstance, n’en sont pas moins des violations du droit international, en particulier de la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, dont la Russie est signataire. Les arguments en faveur d’une responsabilité juridique sont solides. Les preuves abondent, et certains auteurs ont eux-mêmes documenté leurs crimes.
Plusieurs directeurs de musées russes ont été identifiés comme complices, l’un des plus virulents étant Mikhaïl Piotrovski, directeur de l’Ermitage [à Saint-Pétersbourg] et « impérialiste » autoproclamé, qui a justifié idéologiquement le pillage. On peut espérer que l’application du droit international permette un jour la condamnation de ces crimes et la restitution des biens volés. Mais l’action judiciaire peut prendre des décennies. En attendant, les marchands d’art russes rétablissent déjà des liens avec les collectionneurs lors des grandes foires internationales, notamment à Maastricht [Pays-Bas].
Des mesures d’urgence s’imposent donc, des décisions concrètes peuvent être prises dès maintenant : exclure du Conseil international des musées (ICOM) la Russie ainsi que le personnel des musées russes impliqué dans le pillage des collections ukrainiennes dans les territoires occupés. L’article 7.2 du code de déontologie de l’ICOM le mentionne, en effet, clairement : « La politique des musées doit prendre en compte la législation internationale qui sert de norme pour l’interprétation du code de déontologie de l’ICOM. »
Le maintien au sein de l’ICOM d’institutions et d’individus impliqués dans la destruction, le pillage et la falsification du patrimoine culturel constitue une violation flagrante de ces principes. Expulser la Russie de l’ICOM est le moins que l’on puisse attendre d’une institution régie par le droit français et consacrée à la protection du patrimoine culturel et à l’application de normes éthiques dans la coopération muséale internationale. De nombreux comités nationaux ont déjà demandé cette sanction, sans succès jusqu’à présent. Sera-t-il nécessaire que la justice française contraigne l’ICOM à respecter ses propres règles ?
La présente tribune est portée par :
Konstantin Akinsha, historien de l’art, commissaire de l’exposition “In the Eye of the Storm: Modernisme en Ukraine 1900-1930”
Harald Binder, fondateur du Jam Factory Art Center à Lviv
Vanessa Branson, fondatrice de la Biennale de Marrakech
Me Emmanuel Daoud, avocat auprès de la CPI
Carl Michael von Hausswolff, compositeur, artiste et commissaire d’exposition.
Sylvie Rollet, Présidente de Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !
Olga Sagaïdak, Présidente de la Coalition des Acteurs culturels, ancienne directrice de l’Institut Ukrainien en France
Francesca Thyssen Bornemisza, fondatrice de « Museums for Ukraine »
Vitalit Tytych, responsables des affaires juridiques d'ICOM Ukraine, Président de l’association d’avocats Raphaël Lemkin
Signataires
Musées et bibliothèques
Olga Apenko, conservatrice de musée, Ukraine
Iryna Brunda, directrice de bibliothèque, Ukraine
Michèle Bruni, chargée de collections scientifiques, France
Gisèle Caumont, attachée de conservation honoraire, France
Yan Ciret, écrivain, commissaire d'exposition, producteur Radio France, France
Élisabeth Delahaye, conservateur honoraire du Patrimoine, France
Nataliia Dziuba, directrice de musée, Ukraine
Barbara Essaïan, restauratrice-conservatrice de peinture de chevalet, France
Olha Frasyniuk, employée de musée, Ukraine
Liudmila Gubianuri, directrice du Kyiv Mikhail Bulgakov Museum, Kyiv, Ukraine
Svitlana Hodun, bibliothécaire, Ukraine
Hanna Klymenko, Head of Education at Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum, Ukraine
Vasyl Kmet, docteur en histoire, directeur de la bibliothèque municipale de Lviv, Ukraine
Liana Komardenko, Educational Department Manager at Mystetskyi arsenal Art and Culture Museum, Ukraine
Evelina Kravchenko, doctoresse, archéologue, Ukraine
Ihor Kulyk, Directeur, Archives sectorielles de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale (Archives de la mémoire nationale), Ukraine
Alla Kutsokin (Алла Куцокінь), bibliothécaire, Ukraine
Mayatska Lesia, bibliothécaire, Ukraine
Yuliia Lysiuk, Bibliothécaire, Ukraine
Yuliia Machkovska, restauratrice de peintures, Ukraine
Uliana Moroz, directrice du Théâtre régional de marionnettes de Lviv, Ukraine
Natalia Mytsai, directrice de l'OKZ Musée littéraire et mémorial national G.S. Skovoroda , Ukraine (Наталія Мицай, Директор ОКЗ "Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди", Українка)
Olha Novikova, Employée de musée, Ukraine
Natalia Novosyelova, Bibliothécaire, Ukraine
Tetyana Prodan, chef de projet au Musée de la musique et du souvenir Solomiya Krushelnytska à Lviv, Ukraine
Hanna Putova, Chercheur émérite, Musée de l'histoire de la ville de Kiev
Olena Radzyvill (Олена Радзивілл), Maliivci Regional History and Culture Museum, Ukraine
Ingrid Rose, Conservatrice en papier, USA
Hanna Rudyk, Directrice adjointe du Musée national Khanenko, Ukraine
William Saadé, conservateur honoraire du patrimoine, France et Suisse
Victoria Samokhina, Académicienne, Académie nationale de l'enseignement supérieur d'Ukraine
Christine Vallat, bibliothécaire, France
Premiers Signataires
Gilles Antonowicz, avocate honoraire, historien, France
Antoine Arjakovsky, directeur de recherche au Collège des Bernardins, France
Julien Bayou, avocat, ancien député de Paris, France
Gérard Bensussan, philosophe, professeur émérite Université de Strasbourg, France
Sophie Bouchet-Petersen, conseillère d'État retraitée, France
Denis-Laurent Bouyer, critique d'art, France
Bernard Bruneteau, professeur émérite des universités, France
Christian Castagna, président de VoisinageS, responsable de plaidoyer de Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !, France
Pierre Corcos, critique d'art, France
Annie Daubenton, journaliste, France
Raymon Douyère, parlementaire honoraire France
Grégoire Fabre, membre de la famille de Kirill Grigorievitch Razoumovski, Hetman des Cosaques d'Ukraine, France
Hélène Funck Dloussky, fonctionnaire internationale retraitée, France
Scott Erwin, économiste, ministère de la Santé et des Services sociaux, Canada/USA
Anouk Grinberg, comédienne, France
Florence Hartmann, journaliste, France
Martine Jodeau, conseillère d'État honoraire, France
Nadia Jurczak, juge assesseure Cour nationale du droit d'asile, France
Yan de Kerorguen, journaliste, France
Irène Le Roch, anthropologue, France
Sylvie Lindeperg, historienne, France
Sarah Moon, photographe, France
Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue, France
Gérard Onesta, ancien vice-président du Parlement européen, France
Jean-Luc Poget, Conseiller en Politique Economique Climat et Energie, France
Ernest Pignon-Ernest, artiste, France
Alain Rabatel, professeur émérite de Sciences du Langage, France
Gudrun Steinacker, ambassadrice à la retraite et vice-présidente de la SüdOstEuropa Gesellschaft (SOG), Allemagne
Pascal Turlan, juriste international, directeur d'une équipe d'enquête en Ukraine, La Haye
Marie-Françoise Verdun, magistrate honoraire, France
Jean-Claude Villemonteix, ancien diplomate, France
Emmanuel Wallon, professeur émérite de sociologie politique, France
Tristan Weddigen, historien de l'art, Suisse
Monde de l'art et de la culture
Jean-Marc Adolphe, rédacteur en chef du média en ligne Les Humanités, France
Gilles Antonowicz, historien, avocat, France
Yann Barte, journaliste, France
Louis Bastin, réalisateur documentaires, France
Eugénie Boissady, pianiste, compositrice, France
Marc Bonneville, photographe, France
Marc Chaudeur, écrivain, traducteur
Julie Chaumette, artiste, France
Catherine Cleret, communication Culture/spectacle vivant, France
Estelle Delavennat, traductrice littéraire ukrainien-français, France
Yerant Douvalian, illustrateur, France
Karen Entrialgo, professeure à l'Université de Porto-Rico en Arecibo, Porto-Rico. USA
Guylaine Floury-Dagorn, docteure en Arts, Lettres et Langues, traductrice, France
Joël Fréminet, artiste dramatique retraité, France
Alain Genest, photographe, France
Christophe Girard, ex-maire adjoint de Paris à la culture, France
Gerhard Gnauck, historien, Mykola-Haievoi-Zentrum, Munich University (MHZ / LMU), Allemagne
Pavel Gol'din, Professeur, docteur, chercheur émérite, France
Hervé Goube, artiste, France
Jean-Yves Guérin, professeur de littérature française à l'université Sorbonne nouvelle
professeur de littérature française à l'université Sorbonne nouvelle, France
Jean-Pierre Haine, journaliste, rédacteur en chef, Belgique
Liudmyla Hararuk, Art Manager, Ukraine
Kostyantyn Hritsenko, artiste, Ukraine
Konstantin Friedrich Kaiser, poète et homme des Lumières, Verein zur Förderung und Erforschung der antifaschistischen Literatur [Association pour la promotion et la recherche de la littérature antifasciste], Autriche
Olesia Khomenko, guide touristique, Ukraine
Geneviève Lefebvre, médiatrice, autrice, France
Mariana Levytska, Historienne de l'art, Ukraine
Irena Lystopad, écrivaine, France/Ukraine
Chowra Makaremi, anthropologue et réalisatrice
Jean-Paul Marleix, photographe, France
Laurent Maupas, chef de projet audiovisuel, France
Godefroy de Maupeou, réalisateur, France
Philippe Morel, professeur émérite des universités, histoire de l'art, France
Erika Nimis, Historienne et photographe, France & Canada
Catherine Pietri, comédienne, France
Sonja Pleßl, Zwischenwelt International; Journaliste et traductrice, Autriche
Vlada Ralko, artiste, Ukraine
Antoine Rault, romancier et dramaturge, France
Dominique Rebaud, chorégraphe, France
Gilles Rivière, anthropologue, France
Antoine Sabbagh, historien et éditeur, France
Valérie de St-Do, journaliste et autrice
Olga Sinkova Barrière, doctorante en histoire de l'art médiéval, France
Liza Sirenko, directrice du média The Claquers, Ukraine
Anna Szczepanska, enseignante-chercheuse, réalisatrice, France & Pologne
Veronika Syrotlina, artiste, Ukraine
Béatrice Soulé, réalisatrice, France
Gustave de Staël, dessinateur
Jérôme Triaud, directeur de bibliothèque, France
Dominique Varma, professeure, auteure, réalisatrice, France
Myroslava Zbozhna, artiste, Ukraine
Associations
Vera Ammer, MEMORIAL Deutschland
Patrick Angelvy, Secrétaire Général de Pharmaciens Sans Frontières 94
Nataliya Batarina, administratrice collégiale de l'Association Volya
Oleksandra Bertin, présidente de l'association Ukraine Amitié
Ivana Kushnir-Baron, responsable communication Solidarité Bretagne-Ukraine
Lesya Darricau-Dmytrenko, présidente de l'association Perspectives Ukrainiennes
Henri David, président de l'ARASFEC Unis Pour l'Ukraine
Stéphane Dalmat, fondateur d'UKRAFT, exposition de peinture franco-ukrainienne, France
Anna Dopira, Association Une Main pour Demain
Anne-Marie Goussard, Coordination France Lituanie
Inna Le Gall, présidente de l'Association des Ukrainiens et des Amis de l'Ukraine RCVL
André Klarsfeld, secrétaire adjoint de Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !
Bernard Joliot, slaviste, président de l'ONG Pout Off
André Lange, coordinateur du Comité Diderot
Joanna Lasserre, architecte, présidente de l'Association Défense de la Démocratie en Pologne
Florent Murer, président de l'Association Kalyna
David Noel, président de la Ligue des Droits de l'Homme du Pas-de-Calais
Elisabeth Nicoli, présidente de l'Alliance des Femmes pour la Démocratie, co-directrice des Éditions des femmes Antoinette Fouque
Jean-Pierre Pasternak, président de l'Union des Ukrainiens de France
Svitlana Poix, présidente de l'Association La maison ukrainienne, Mérignac Bordeaux Métropole
Elie Puigmal, maire et conseiller général de 2001 à 2015; président du Comité laïcité république des Pyrénées-Orientales.
Pierre Raiman, co-fondateur de Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !
Florence Samson, ambassadrice bénévole et officielle de la Fondation caritative ukrainienne Бонум de Lviv, France
Charles Tiné, responsable d'ONG humanitaire en Ukraine
Jacky Vallet, président de l’association Images et musiques actuelles, France
Christine Villeneuve, co-directrice des éditions des femmes-Antoinette Fouquec
Othar Zourabichvili, président de l'Association Géorgienne en France
Signatures citoyennes
Liste à jour en date du 15 mai 2025, 15h00, UTC +1.
Le document ci-dessous est en simple lecture. Si vous souhaitez signer notre appel, merci de le faire à partir du formulaire suivant : https://forms.wix.com/r/7325363405445923711