" Notre littérature navigue péniblement à contre-courant du mutisme. Le courant du silence nous emporte et, dans cet abîme d'obscurité et de souillure, naissent les mots. Ils ne sont ni beaux ni agréables : ils font mal, comme les flèches et les balles ".
Tetyana Ogarkova et Volodymyr Yermolenko,
La Vie à la lisisère
Évènement annuel - 2ème édition en 2026
Avignon avec l'Ukraine : " Quand les mots résistent "
Chaque année au Festival d'Avignon — le plus grand rendez-vous théâtral d'Europe —, Pour l'Ukraine organise des rencontres pour faire entendre la voix des créateurs et penseurs ukrainiens. En 2026, pour la deuxième fois, la culture ukrainienne entre dans Avignon.
Pour la deuxième année, l’Ukraine sera présente lors du grand rendez-vous annuel de la culture qu’est le festival d’Avignon, grâce à l’accueil généreux de la Maison Jean Vilar et de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon.
Dès l’occupation nazie, le juriste Raphaël Lemkin notait que le meilleur moyen de détruire une nation était d’éradiquer sa culture. C’est à cela que s’emploie la Russie de Poutine : en détruisant, mais aussi en pillant et s’appropriant méthodiquement le patrimoine artistique ou archéologique des territoires occupés d’Ukraine, Moscou tente d’effacer la singularité d’une culture qui n’appartient pas à un prétendu « monde russe ». Son originalité et son authenticité sont la marque d'un peuple souverain.
Mais l’Ukraine résiste. Sur le front et dans le cœur de ses habitants, comme dans l’œuvre de ses poètes, romanciers, dramaturges et penseurs. Jamais le théâtre, le cinéma, la poésie, la musique n’ont connu une telle effervescence et une telle résonance au-delà même des frontières du pays.
Cette vitalité créatrice sera au cœur des rencontres que nous organisons les 17 et 18 juillet. Pour faire connaître leur combat quotidien pour la culture, des écrivains, dramaturges et professionnels de l’art ukrainiens seront présents lors de deux événements :
